Antik Yunan Mitolojisi Hakkında Kitaplar...

Γεια σας!

Bu biraz sohbet yazısı gibi olacak...

  Antik Yunan Mitolojisi'ne olan hayranlığımın öyküsü son derece basmakalıp. (Bu TDK'ya göre klişe kelimesinin karşılığıymış.) Harry Potter "fandom" (Ama ne yazık ki TDK'nın bu sözcüğe bir Türkçe karşılığı yok.) una katılmak için biraz geç doğmuş olan bana, Percy Jackson hayranı olmak düştü. Kitaplarını beşinci, altıncı sınıf civarlarında almış olmam gerekiyor ve ilk ciddi yazma girişimim de bir Percy Jackson hayran kurgusuydu.

  Artık hayran kurgu yazma işini bırakmış olsam da Rick Riordan'ın üzerimde etkisi büyük.

 Rick Amca beni sadece yazarlığa teşvik etmedi aynı zamanda yüz binlerce çocuk için karmaşık olabilecek Antik Yunan Mitolojisi figürlerini modernleştirerek onları daha kolay anlaşılabilir ve akılda kalıcı bir hale getirdi.

   Eski mitolojiler hakkında ciddi ciddi okuma yapmaya başlamam ise geçen yıllarda başladı. Bu konuda iki kaynağım var.

  Bunlardan biri Roza Agizza'nın Antik Yunan'da Mitoloji. Kendisi iki yıldır iyi bir rehber olarak işlev gördü. Rick Riordan'ın kitaplarından alıştığınız o esprili ve ciddi tarz bulamamanın özlemini yaşasanız da kendisi içindeki heykel fotoğrafları ve çeşitli resimlerle size ilkel tanrılardan tutun Truva Destanı kahramanlarına kadar dolu dolu bir kitap.

  TÜYAP fuarında onunla birlikte aldığım ikinci kitap ise Hüsen Portakal'ın Kültürel Atamız Homeros ve İlyada'sı. Kendisi bir rehberden çok inceleme yazısı. Kendisi sadece İlyada'dan bahsetmekle kalmıyor yanı sıra arada sırada farklı mitolojilere değinerek kitabı daha da güzelleştiriyor.
 Kültürel Atamız Homeros ve İlyada'yı okumak için İlyada'yı okumuş olmanıza gerek yok. Hatta ben kitabı İlyada ne onu bile bilmeden önce almıştım.
   İtiraf etmek istiyorum ki, Antik Yunan Mitolojisi hakkında fazla bir şey bilmeyen birine bile zevk verecek, elimde uzun süre sürünmüş bir kitaptır.

  (Hüsen Portakal'ın Homeros ve İlyada dışında Homeros ve Odysseia adında varlığını bu yazı için araştırma yaparken öğrendiğim bir kitabı daha var. Bulabilirsem mutlaka alacağım.)

  Antik Mitoloji'ye kaynak olmuş iki yazar vereceğim şimdi de size. Bunlardan ilki adını hepimizin bildiği Homeros. İlyada'yı okumadım ama Odysseia elimde var.

  Odysseia'yı anlatmak zor. Ama eğer Percy Jackson'ı okuduysanız Rick Riordan'ın kitaplarında okuduğunuz pek çok unsurla Homeros'u bu eserinde de karşılaşacaksınız.

 Ayrıca Odysseia'yı sadece Antik Yunan Mitolojisi ile ilgilenenlere değil, kitap okuma meraklısı herkese öneriyorum. Eskiliği ve Dünya tarihindeki önemi ile kitaplığınızda mutlaka olması gereken eserlerden.

  Adını vereceğim ikinci yazar ise Hesiodos. Kendisinin günümüze kadar gelebilmiş iki eseri var. Thegonia ile İşler ve Günler. Bu ikisi tek kitap halinde satılıyor ve ben de İş Bankası Yayınları'ndan çıkmış olanını bulmayı hiç ummadığım bir yerden aldım.

  Thegonia ya da Tanrıların Doğuşu yazım tarzı olarak Homeros'un kitaplarına pek benzemiyor. Kendisi daha çok sicil kaydı gibi, yer yer arda arda sıralanmış onlarca Yunanca isime rastlayabiliyorsunuz. İsimlerin her birini tek tek okumazsan lanetlenecekmişim gibi hissedeceğimden okusam da bir yandan da bu durumdan sıkılmadım değil. Her ne kadar mitolojiye aile bağları konusunda açıklık getirse de kendisini pek sevemedim.

  Yanı sıra kitabı aldığınızda göreceksiniz, Thegonia yaklaşık kırk beş, İşler ve Günler de otuz beş sayfa kadar. Kitabı o kadar kalın yapan şey bunlardan sonra eklenmiş uzun inceleme yazısı, sözlük ve Hasan Ali Yücel serisindeki bütün kitapların listesi.

  Tabii bunun kötü olduğunu söylemiyorum çünkü sözlük size faydalı olabilecek şeylerle dolu ve ben zamanım olmadığı için tam okuyamasam da inceleme yazısı sadece incelemeden çok daha fazlasıyla dolu.

 Vereceğim son iki yazardan ilki Aiskhylos, Zincire Vurulmuş Prometheus. Kendisi Milattan önce 472 ile 458 arasında yazılmış olmasına rağmen harikulade bir açıklığa sahip. Zaten incecik, tek oturuşta bitiyor. İnsanlara ateşi verdiği için cezalandırılan Prometheus'u anlatan bu tiyatro eserini eminim benim kadar keyifle okuyacaksınız.

  Son yazarım ise Plutarkhos. Ben geçen günlerde Theseus - Romulus'u bitirdim.
(ΘHΣEYΣ - POMYΛOΣ BIOI ΠAPAΛHΛOI) orijinal yazılışı. (Aslında nasıl okunduğunu tam çıkaramadığımdan Google Translate'e bakmak istedim ama klavyemde Yunanca harfler olmadığından Wikipedia'dan Yunan alfabesini buraya kopyalamak zorunda kaldım. Sonra da bütün harfleri tek tek bir araya getirmeye çalıştım. Yapması çok zaman aldığı ben de en azından emeğime değsin diye yazıyı burada bıraktım. Hatta az sonra gidip o yazıyı kapak resmi de yapacağım. Yani orada o yazının olmasının hiçbir amacı yok.)

   Thesus - Romulus Plutarkhos'un bir Yunanlı ile bir Romalı'yı karşılaştırdığı Paralel hayatlar serisinden. Atina'nın kurucusu Theseus ile Roma'nın kurucusu Romulus bildiğiniz efsanevi öğelerden arınmış daha biyografik öyküleri ile çıkıyor karşınıza.

  Galiba bu kadarı yeterli oldu. Başka yazılarda görüşmek üzere...

Αντίο!